更漏子·出墙花
晏几道〔宋代〕
出墙花,当路柳。借问芳心谁有。红解笑,绿能颦。千般恼乱春。
北来人,南去客。朝暮等闲攀折。怜晚芳,惜残阳。情知枉断肠。
译文及注释
译文
探出墙外的花,路边的柳。请问这美好的心意,究竟属于谁呢。红花像是懂得含笑,绿柳仿佛会皱起眉尖。这般情态,让整个春天都变得纷乱扰人。
从北方来的人,往南方去的客。早晚之间,都轻易地将它们攀折。怜惜傍晚的花朵,爱惜西下的残阳,可明明知道,这份怜惜终究是白费,只会让人伤心断肠罢了。
注释
“出墙”二句:指妓女。
恼乱:烦忧。
“朝暮”句:敦煌曲子词《望江南》:“莫攀我,攀我太心偏。我是曲江临池柳,者人折去那人攀,恩爱一时间。”
情知:深知;明知。
简析
词的上片以自然界中的花草树木起兴,写妓女,说她们颦笑结语,不知谁能解她们的芳心和恼春之意;下片则说北人南客都可随便将她们“攀折”,但当她们容色消逝,人至暮春时,是无法阻止的哀伤与断肠。这首词写青楼女子,表达出词人对她们内心世界和命运的关注。
晏几道
晏几道(1038年—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。 历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。► 288篇诗文 ► 523条名句
水调歌头·建炎庚戌题吴江
佚名〔宋代〕
平生太湖上,短棹几经过。如今重到何事,愁与水云多?拟把匣中长剑,换取扁舟一叶,归去老渔蓑。银艾非吾事,丘壑已蹉跎。
脍新鲈,斟美酒,起悲歌。太平生长,岂谓今日识干戈。欲泻三江雪浪,净洗胡尘千里,不用挽天河。回首望霄汉,双泪堕清波!
定风波·暮春漫兴
辛弃疾〔宋代〕
少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。
卷尽残花风未定,休恨,花开元自要春风。试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中。