诮山中叟

老人今年八十几，口中零落残牙齿。
天阴伛偻带嗽行，犹向岩前种松子。

译文及注释

译文
老人今年八十几岁了，口中的牙齿稀稀落落只剩下几颗了。
天阴了，弯着腰弓着背咳嗽着向前走，还要去山中岩前种松子。

注释
诮：责备。
伛偻：弯腰曲背。

　　《诮山中叟》是一首七言绝句。诗的前两句直接点明老人的高龄和身体的衰老；三句描绘了老人在恶劣天气下的艰难行走；末句意境全出，说尽管老人身体已大不如前，但他依然还要在岩前种植松子。这首诗写山中老人衰弱的身体状态和辛苦的老年生活，透露出对底层人民的同情。

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

猜您喜欢

常恨言语浅，不如人意深。
今朝两相视，脉脉万重心。

泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处，时时闻说有沉沦。

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。(尊一作：樽)
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。