露筋祠

沙草凄迷烟树昏，荒祠寂寞托贞魂。
灵旗高卷秋风晚，惟有清淮照墓门。

译文及注释

译文
黄昏时草地树木一片朦胧凄迷，荒废的祠堂里托守着贞烈的孤魂。
祭祀的旗子飘扬在秋风吹拂的夜晚，只有流淌的淮水守望着墓门。

注释
烟树：云烟缭绕的树木、丛林。
荒祠：荒废了的祠堂。

　　《露筋祠》是一首七言绝句。此诗描绘了一幅荒凉凄迷的景象，沙草凄迷，烟树昏黄，荒祠寂寞，似乎寄托着贞烈的魂魄；秋风中，灵旗高卷，只有清澈的淮河静静地映照着墓门。全诗通过自然景物的描绘，烘托出一种孤寂、凄清的氛围，表达对贞魂的敬仰与哀思，同时也透出诗人内心的感慨与苍凉。

岑霁，字樾亭，长洲人。有《柏堂集》。► 8篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

曾经沧海，又来沙漠，四千里外关河。骨相空谈，肠轮自转，回头十八年过。春梦醒来么？对春帆细雨，独自吟哦。惟有瓶花数枝，相伴不须多。
寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌，自看如何？鉴不因人，形还问影，岂缘醉后颜酡？拔剑欲高歌。有几根侠骨，禁得揉搓？忽说此人是我，睁眼细瞧科。

寒梦。寒梦。梦被诗魔调弄。醒来吟落灯花，灯暗纸窗月斜。月斜。月斜。巷口柝声敲歇。

三眠未歇，乍到秋时节。一树斜阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮已为萍风卷叶，空凄切。
长条莫轻折，苏小恨，倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月。