露筋祠

沙草凄迷烟树昏，荒祠寂寞托贞魂。
灵旗高卷秋风晚，惟有清淮照墓门。

译文及注释

译文
黄昏时草地树木一片朦胧凄迷，荒废的祠堂里托守着贞烈的孤魂。
祭祀的旗子飘扬在秋风吹拂的夜晚，只有流淌的淮水守望着墓门。

注释
烟树：云烟缭绕的树木、丛林。
荒祠：荒废了的祠堂。

　　《露筋祠》是一首七言绝句。此诗描绘了一幅荒凉凄迷的景象，沙草凄迷，烟树昏黄，荒祠寂寞，似乎寄托着贞烈的魂魄；秋风中，灵旗高卷，只有清澈的淮河静静地映照着墓门。全诗通过自然景物的描绘，烘托出一种孤寂、凄清的氛围，表达对贞魂的敬仰与哀思，同时也透出诗人内心的感慨与苍凉。

岑霁，字樾亭，长洲人。有《柏堂集》。► 8篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

入山已三日，登顿遂真赏。
霜磴滑难践，阳崖曦乍晃。
穿漏深竹光，冷翠引孤往。
冥搜灭众闻，百泉同一响。
蔽谷境尽幽，跻颠瞩始爽。
小阁俯江湖，目极但莽苍。
坐深香出院，青霭落池上。
永怀白侍郎，愿言脱尘鞅。

闾左称雄日，渔阳谪戍人。
王侯宁有种？竿木足亡秦。
大义呼豪杰，先声仗鬼神。
驱除功第一，汉将可谁伦？

人语梦频惊，辕铃动晓征。
飞沙沉露气，残月带鸡声。
客路逾千里，归心折五更。
回怜江上宅，星汉近平明。