阮郎归·杏花疏雨洒香堤
佟世南〔清代〕
杏花疏雨洒香堤,高楼帘幕垂。远山映水夕阳低,春愁压翠眉。
芳草句,碧云辞,低徊闲自思。流莺枝上不曾啼,知君肠断时。
译文及注释
译文
杏花在稀疏的春雨中飘洒在散发着香气的堤坝上,高楼的帘幕低垂着。远处的山峦倒映在水中,夕阳的位置很低,春日的愁绪让眉头紧蹙如翠眉被压。
想起那些描绘芳草的诗句、咏叹碧云的文辞,我独自徘徊着细细思索。流莺在枝头不曾啼叫,它也知道你正心碎肠断的时候。
注释
翠眉:即翠黛。古代女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画眉,故称眉为“翠黛”。
低徊:徘徊,流连。
完善
简析
这首词描写暮春季节,深闺思远的心情。词的上片以景衬情。杏花飘落,如疏雨洒在湖边的长堤上,散发着芳香。“高楼帘幕垂”,明写景物,暗写人物的思想、神态和感情;下片以联想古诗词的意境,写思妇的春愁。全词含蓄蕴藉,清新婉约,深刻表达了女子的内心世界与对远方之人的深切思念。
完善
佟世南
字梅岭,清满洲(辽东)人。康熙年间任临贺知县,善填词,长于小令,修辞婉丽,意境幽美,曲折含蓄,词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》、《鲊话》、《附耳书》等。
如梦令·黄叶青苔归路
纳兰性德〔清代〕
黄叶青苔归路,屧粉衣香何处。消息竟沉沉,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半因风吹去。(版本一)
木叶纷纷归路,残月晓风何处。消息半浮沈,今夜相思几许。秋雨,秋雨,一半因风吹去。(版本二)
记桃核念珠
高士奇〔清代〕
得念珠一百八枚,以山桃核为之,圆如小樱桃。一枚之中,刻罗汉三四尊,或五六尊,立者,坐者、课经者、荷杖者、入定于龛中者、荫树趺坐而说法者、环坐指画论议者、袒跣曲拳、和南而前趋而后侍者,合计之,为数五百。蒲团、竹笠、茶奁、荷策、瓶钵、经卷毕具。又有云龙风虎,狮象鸟兽,狻猊猿猱错杂其间。初视之,不甚了了。明窗净几,息心谛观,所刻罗汉,仅如一粟,梵相奇古,或衣文织绮绣,或衣袈裟水田絺褐,而神情风致,各萧散于松柏岩石,可谓艺之至矣!
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统