望夕霁诗

连山卷乱云，长林息众籁。
密树含绿滋，遥峰凝翠霭。
石溜正潨潺，山泉始澄汰。
物华方入赏，跂予心期会。

译文及注释

译文
连绵的山峦翻卷着乱云，广袤的树林平息了各种声响。
茂密的树林饱含翠绿滋润，遥远的山峰凝聚着青翠云霭。
石间水流正潺潺作响，山泉水开始清澈澄明。
万物芳华正适合欣赏，我踮脚期待心中所期的相遇。

注释
籁：孔穴里发出的声音，泛指声响。
绿滋：指鲜艳的翠绿色。
霭：云气。
潨潺：疾流貌。
澄汰：澄去泥滓，汰除沙砾。

　　此诗写山林清景，连山乱云翻卷，长林万籁俱寂，密树凝翠、遥峰笼霭，石泉潺湲清澈。整首诗意境清幽，情志悠然，诗中以动衬静，从视觉、听觉勾勒生机盎然的自然画卷，融观景之喜与心期之盼于一体。

王筠，字松坪，长安人。直隶知县元常女。诗附刻其父《西园瓣香集》后。

猜您喜欢

春暝钩帘，柳条西北轻云蔽。博劳千啭不成晴，烟约游丝坠。狼藉繁樱刬地。傍楼阴、东风又起。千红沉损，鹎鵊声中，残阳谁系。
容易消凝，楚兰多少伤心事。等闲寻到酒边来，滴滴沧洲泪。袖手危阑独倚。翠蓬翻、冥冥海气。鱼龙风恶，半折芳馨，愁心难寄。

红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，抱膝思量。(抱膝一作：还惹)
莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊。

一幅云蓝一叶舟，隔江山色镜中收。夕阳芳草满汀洲。客里莺花繁似锦，春来情思腻于油。兰桡扶梦驻东流。