包惊几笃于友谊

　　包惊几笃于友谊，与吴东湖善。吴卒，抚其家甚至。后方嫁女，闻吴女将适人，贫不能理装，即以其女之奁具赠之，己女后一载始嫁。时论称之。

译文及注释

译文
　　包惊几十分看重友谊，与吴东湖交好。吴东湖死后，包惊几照料吴家极其周到。后来，当包惊几自己的女儿将要出嫁的时候，他听说吴东湖的女儿将要嫁人，但因家中贫穷不能自备嫁妆，他就把自己女儿的嫁妆送给她，自己的女儿晚了一年才出嫁。当时的人们都以此赞扬他。

注释
包惊几：清朝人，名捷，字惊几。
笃(dǔ)：忠实。
善：友好。
抚：照顾。
至：周到。
后：当……的时候。
理装：备办嫁妆。
奁具：嫁妆。
一载：一年。
时论：当时人们议论(这件事)。
称：赞扬。

猜您喜欢

沧波放愁地，游棹轻回。风叶乱点行杯。惊秋客枕酒醒后，登临尘眼重开。蛮烟荡无霁，飐天香花木，海气楼台。冰夷漫舞，唤痴龙、直视蓬莱。
多少红桑如拱，筹笔问何年，真割珠厓。不信秋江睡稳，掣鲸身手，终古徘徊。大旗落日，照千山、劫墨成灰。又西风鹤唳，惊笳夜引，百折涛来。

江山也要伟人扶，神化丹青即画图。
赖有岳于双少保，人间始觉重西湖。

重来对酒，折尽风前柳。若问看花情绪，似当日、怎能彀。
休为西风瘦，痛饮频搔首。自古青蝇白璧，天已早安排就。