东北一枝花
-张哈哈
0:00 /
0:00
(朗诵：)
12
播放列表
- 初始的播放列表项
列表循环
随机播放
单曲循环
单曲播放
列表循环随机播放单曲循环单曲播放
译文
整夜都在思念着你，清澈的浅水池边，横斜的梅枝疏朗清瘦。月光照亮小窗，如同白昼，相思之情与梅花的清香都在这幽静的夜晚透出。
清冷的月光与幽香潜入梦境，愿千里之外的你平安长久。你可知道？即便经历风雨的摧残，梅花的品格风骨依旧如从前一般。
注释
点绛（jiàng）唇：词牌名，此调因江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌，明珠点绛唇”句而得名。
水边清浅横枝瘦：横（héng）枝，指横向生出的梅枝。瘦，指梅的枝条稀疏。“水边”句，化用林逋（bū）《山园小梅》诗意。其一云：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”其二云：“雪后园林才半树，水边篱落忽
南宋淳熙十五年（公元1188年）冬天，词人从浙江东阳赶赴江西探望自己的好友辛弃疾，两人共商恢复中原、抗击金军的大计，并且邀请了另外一位朋友朱熹来到紫溪（今江西铅山南）相聚。词人与辛弃疾先是一同游览了鹅湖寺（今铅山东北），后来又赶到紫溪等待朱熹相聚，由于朱熹有事未能前来，词人于是便辞别辛弃疾东归。词人走后，辛弃疾作了一首《贺新郎》词，词人看到后，就写了这首词来赠答。
参考资料：完善
《点绛唇·咏梅月》是一首咏物词，被收入《全宋词》。此词上片写月光映照着水边梅影，词人小坐窗前，幽情、暗香交织融会；下片写清辉幽芳伴他入梦，梦中向千里外的友人致意，并表示即使风雨折磨，自己高洁的情操也不会改变。词中托物言志，借物抒怀，用月和梅饱经摧残而品格依旧来表达词人屡遭打击而毫不屈服的内心品质。
“一夜相思” 一句以拟人手法刻画梅花，“相思” 之情竟持续 “一夜”，尽显词人孤独寂寥的状态。“水边清浅横枝瘦” 化用 “疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏” 的诗意，既描绘梅花的形态，又暗写月色。“水边清浅” 是梅花生长的环境；“横枝瘦” 形容梅花的风姿神韵；“瘦” 字呼应上句，正是 “相思” 所致。“相思” 是这首词的情感脉络。因 “相思” 难偿而入梦；梦亦难圆，便千里寻人以遥寄情意；寻人诉语仍难排缱绻孤寂，于是生出问询；由问询凸显梅花在凄雨寒云下傲然挺立的清俊风神，进而抒发词人坚守正义、不畏打击的不屈人格，完成了意境的营造。
“小窗如昼，情共香俱透。” 这两句咏叹
某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议事每不合，所操之术多异故也。虽欲强聒，终必不蒙见察，故略上报，不复一一自辨。重念蒙君实视遇厚，于反覆不宜卤莽，故今具道所以，冀君实或见恕也。
盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。今君实所以见教者，以为侵官、生事、征利、拒谏，以致天下怨谤也。某则以谓受命于人主，议法度而修之于朝廷，以授之于有司，不为侵官；举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利；辟邪说，难壬人，不为拒谏。至于怨诽之多，则固前知其如此也。
人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善，上乃欲变此，而某不量敌之众寡，欲出力助上以抗之，则众何为而不汹汹然？盘庚之迁，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已；盘庚不为怨者故改其度，度义而后动，是而不见可悔故也。如君实责我以在位久，未能助上大有为，以膏泽斯民，则某知罪矣；如曰今日当一切不事事，守前所为而已，则非某之所敢知。
无由会晤，不任区区向往之至！
陈亮
曹组
王安石
苏轼