闻春雷

司空曙〔唐代〕

水国春雷早，阗阗若众车。
自怜迁逐者，犹滞蛰藏馀。

完善

译文及注释

译文
水泽遍布的南方，就算是春雷也响得早一些；轰隆隆的雷声像是天上走过很多辆车。
受到贬斥放逐只有自我怜惜，像是滞后蛰伏的藏着余粮的小动物一样悲悲切切。

注释
阗阗：形容声音洪大。
蛰藏：蛰居，潜藏。

司空曙

司空曙（720年－790年），字文初（《唐才子传》作文明，此从《新唐书》），广平府（今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载，司空曙为今天的永年县）人，唐朝诗人，约唐代宗大历初前后在世。司空曙为人磊落有奇才，与李约为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶，钱起，韩翃等。他的诗多幽凄情调，间写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年”，像是不很着力，却是常人心中所有。► 169篇诗文　 ► 39条名句