咏武陵王左右诗

顶分如两髻，簪长验上头。
捉杯如欲转，疑残已复留。

译文及注释

译文
她头顶发髻高高耸起，宛如双髻，长长的簪子插在头发上。
她执起酒杯似要轻旋把玩，恍惚以为杯中残酒已尽，却终究任由酒盏凝滞于唇边，未饮分毫

注释
武陵王：萧纪，梁武帝萧衍第八子，天监十三年（514）封为武陵郡王。
验：证明。
上头：旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头，又叫及笄。
捉：一作“投”。

萧纲（503―551），梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵（今江苏武进）人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死，他在中大通三年（531年）被立为太子。太清三年（549年），侯景之乱，梁武帝被囚饿死，萧纲即位，大宝二年（551年）为侯景所害。► 280篇诗文　 ► 24条名句

猜您喜欢

秋夜促织鸣，南邻捣衣急。
思君隔九重，夜夜空伫立。
北窓轻幔垂，西户月光入。
何知白露下，坐视阶前湿。
谁能长分居，秋尽冬复及。

　　有闲居之蔓草，独幽隐而罗生。对离披之苦节，反蕤葳而有情。若夫火山灭焰，汤泉沸泻；日悠扬而少色，天阴霖而四下。于是直木先摧，曲蓬多陨；众芳摧而萎绝，百卉飒以徂尽。未若兹草，凌霜自保。挺秀色于冰涂，厉贞心于寒道。已矣哉，徒抚心其何益？但使万物之后凋，夫何独知于松柏！　　

西北秋风至，楚客心悠哉。
日暮碧云合，佳人殊未来。
露彩方泛艳，月华始徘徊。
宝书为君掩，瑶琴讵能开。
相思巫山渚，怅望阳云台。
膏炉绝沈燎，绮席生浮埃。
桂水日千里，因之平生怀。