归家

译文及注释

译文
小儿牵着衣服问“我”，为什么回来那么迟呢。
我和谁在争夺岁月，赢得了双鬓边上的银发。

注释
稚子：幼子；小孩。
鬓边：脸旁靠近耳朵的头发，耳际之发。

简析

　　《归家》是一首五言绝句。首句“稚子牵衣问，归来何太迟”，通过稚子牵衣询问的细节，展现了孩子对亲人归家的期盼与不解，透露出家庭的温暖与亲情的深厚。次句“共谁争岁月，赢得鬓边丝”，则借归家人的自问自答，表达了岁月无情、人生易老的感慨。这里的“争岁月”暗示了生活的奔波与时间的流逝，“鬓边丝”则形象地描绘了因操劳而生的白发，反映了人生的艰辛与不易。整首诗情感真挚，意境深远，既表现了家庭的温馨，又蕴含了对生命意义的深刻思考。