木屑竹头

译文及注释

译文
　　曾经造船的时候，陶侃吩咐下属官吏把木屑和竹头都登记后收藏起来，人们都不明白这样做的原因。后来元旦皇帝朝会群臣，下了很久的雪刚刚停，大厅前剩余的雪化了，地还很湿，于是用木屑洒在地上。等到桓温攻伐蜀时，又用陶侃贮存的竹头做钉组装船只。

注释
籍：登记后收藏。
咸：全，都。
正会：皇帝元旦朝会群臣。
桓温：东晋将领。

简析

　　这个故事主要讲了陶侃在造船时，吩咐下属官吏把木屑和竹头都登记并掌管好，最后却让这些看似无用的木屑和竹头发挥了重要作用得故事。陶侃的举动看似多此一举，实则是在为未来的需要做准备。这告诉我们，在生活中应该学会未雨绸缪，提前规划和准备，以便在需要时能够迅速应对。