燕归梁·轻蹑罗鞋掩绛绡

柳永〔宋代〕

轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。
匆匆草草难留恋。还归去、又无聊。若谐雨夕与云朝。得似个、有嚣嚣。

完善

译文及注释

译文
她轻踩着丝罗绣鞋，半掩着深红薄纱，袅袅婷婷而来。原来是有人传来消息，情郎急切地相邀她相见。她开口说话，声音还在颤抖，全然没了平日娇柔的模样。突然相见，两人都失了神魂。
可相聚匆匆忙忙，心中满是不舍，却难以继续停留。只得返回家中，又陷入了无尽的孤寂与无聊。若是能长相厮守，在每一个细雨濛濛的夜晚和云雾缭绕的清晨相伴，那该多好，能这般充实欢愉地相伴，再不孤寂。

注释
轻蹑：轻轻地走。
草草：仓促。
谐：和谐，情投意合。
雨夕与云朝：早晚都能约会。
嚣嚣：满足。

展开阅读全文 ∨

柳永

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。► 236篇诗文　 ► 1560条名句

完善

猜您喜欢

过垂虹

姜夔〔宋代〕

自作新词韵最娇，小红低唱我吹箫。
曲终过尽松陵路，回首烟波十四桥。

完善

浪淘沙·灯火雨中船

吴文英〔宋代〕

灯火雨中船。客思绵绵。离亭春草又秋烟。似与轻鸥盟未了，来去年年。
往事一潸然。莫过西园。凌波香断绿苔钱。燕子不知春事改，时立秋千。

完善

鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

晏几道〔宋代〕

醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。
云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。

完善