丘叔乔七十生朝二首·其一

译文及注释

译文
七十高龄的人自古以来就不多见，身体像丘公这样强健的又有几人？
何况是上元节的灯火夜，儿孙全都整齐的庆贺生辰。

注释
况：何况。
楚楚：排列整齐。

简析

　　《丘叔乔七十生朝二首·其一》是一首七言绝句。诗的前两句强调了七十岁高龄且身体健康的难得，对主人的健康长寿表示由衷的赞叹；后两句则写其生日恰逢上元灯节，儿孙满堂，都衣着整洁地前来祝贺的温馨场景，进一步烘托出家庭和睦、幸福和美的氛围。全诗语言简明，情感真挚，赞美了丘叔乔的长寿与家庭和睦的景象，充满祝福之意。