浣溪沙·风撼芳菲满院香

风撼芳菲满院香，四帘慵卷日初长，鬓云垂枕响微鍠。
春梦未成愁寂寂，佳期难会信茫茫。万般心，千点泪，泣兰堂。

译文及注释

译文
春风吹动着满院的花草，香气到处都是。懒得卷起四周的帘子，春日的白天也渐渐长了起来。鬓边的发丝垂落在枕头上，发出轻微的声响。
春天的好梦还没做成，就被浓浓的愁绪包围。约定好的相会日子难以实现，未来的一切都渺茫不定。心中有万般的思绪，眼眶里落下千点泪水，在这散发着兰花香气的厅堂里默默哭泣。

注释
芳菲：香花芳草。
鍠：钟声。
寂寂：孤单冷落貌。
茫茫：渺茫。
兰堂：芳香高雅的居室。

　　词的上片先以春风摇动花朵、香气四溢的场景开篇，接写女子慵懒、无聊的情态，也渗出其内心的孤寂和不宁；下片直接点出女子的愁绪所在：春日的美梦未能成真，与心上人的佳期也难以相会，消息渺茫，结末将女子的愁苦之情推向高潮。整首词以细腻的笔触描绘了一位深闺女子春日里的愁绪与思念，情感真挚，意境凄美。