中秋无月同诸子二首·其二

苏辙〔宋代〕

捲衣换斗酒，欲饮月明中。
坐看浮云合，遥怜四海同。
清光知未泯，来岁尚无穷。
且尽樽中渌，高眠听雨风。

完善

译文及注释

译文
中秋夜，拿衣服换了一斗酒，想要对酒赏月。
可惜天空浮云密布，遮蔽了那一轮明月，想到四海之内都是如此，心生怜惜。
就算看不到，我也知道月亮的清光没有丧失，还有无穷个来年可以照耀。
暂且将杯中的残酒一饮而尽，听着潇潇风雨声高卧入眠吧。

注释
捲：同“卷”。
四海：指天下、全国。
泯：消灭；丧失。
且：暂且，姑且。

简析

　　《中秋无月同诸子二首·其二》是一首五言律诗。诗的首联写诗人的行动，他打算在月光下畅饮；颔联表达了诗人的广阔胸怀与对世间万物的同情与共鸣；颈联说自己相信月光不会泯灭，未来的岁月还长得很；尾联展现了诗人的洒脱与随遇而安，以及对自然之美的热爱与享受。全诗格调高迈，意境空灵，传达了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。

苏辙

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。► 1801篇诗文　 ► 831条名句