重登科

星汉离宫月出轮，满街含笑绮罗春。
花前每被青蛾问，何事重来只一人。

译文及注释

译文
银河仙宫明月飞出一轮，满御街都是含毫参加科考的富贵人在这春天里。
在花丛前赏花常被美女问，为何好事双来只有您一人？

注释
罗：有花纹丝织品。
绮罗春：富贵人。
青蛾：美女。

参考资料：完善

1、（清）蘅塘退士编选；方青羽编著,唐诗三百首彩图馆,中国华侨出版社,2016.03,第358页

　　《重登科》是一首七言绝句。诗的首句以壮阔的星空与皎洁的明月为背景，营造出一种高远而神秘的氛围；次句转而描绘街头的繁华景象；后两句笔锋一转，将视角拉近至具体的人物互动。这首诗以优美的意象和含蓄的情感，描绘出一幅月夜下繁华都市的浪漫图景，并透露出诗人内心的微妙情感。

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

猜您喜欢

海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。

泠泠七弦上，静听松风寒。(七弦一作：七丝)
古调虽自爱，今人多不弹。

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。(斜阳一作：斜光)
野老念牧童，倚杖候荆扉。
雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。
田夫荷锄至，相见语依依。(至一作：立)
即此羡闲逸，怅然吟式微。