春寒叹

萧立之〔宋代〕

一月春寒缩牛马，束桂薪刍不当价。
去年霜早谷蕃熟，雨烂秧青无日晒。
深山处处人夷齐，锄荒饭蕨填朝饥。
干戈满地此乐土，不谓乃有凶荒时。
今年有田谁力种，恃牛为命牛亦冻。
君不见邻翁八十不得死，昨夜哭牛如哭子。

完善

译文及注释

译文
正月的春寒冻得牛马蜷缩，柴草贵如桂玉，价钱根本不成比例。
去年霜降早，原本谷物丰收，却因雨水连绵，秧苗青绿却因晒不到太阳而腐烂。
深山中处处可见如伯夷、叔齐般的百姓，锄开荒地，以蕨菜充饥来挨过清晨的饥饿。
遍地战乱时这里曾是乐土，谁能料到竟也有灾荒凶年。
今年有田却有谁还能耕种？百姓靠牛活命，牛却也被冻死了。
您没看见那八十岁的邻居老翁吗？他求死不得，昨夜哭牛就像哭亲儿子一样悲痛。

注释
薪刍：薪柴和牧草。
蕃：茂盛，繁多。
锄荒：锄地开荒。

展开阅读全文

简析

　　诗以春寒为引，先写寒冻牛马、薪贵如桂的酷景，继以去年霜早雨烂致谷烂秧腐，再状深山百姓食蕨充饥、本以为避乱却逢凶年的惨境，更以牛冻难耕、老翁哭牛如子的细节，层层递进展现天灾人祸下民生之艰，借典型场景白描，表现出对百姓苦难的深切悲悯。

萧立之

393篇诗文

萧立之（一二○三～？）（生年据本集卷下《壬午元日试笔……》“年似渭滨人样子”、“记前壬午甫能冠”推定），原名立等，字斯立，号冰崖，宁都（今属江西）人。理宗淳祐十年（一二五○）进士。历知南城县，南昌推官，通判辰州。宋亡归隐。有《冰崖诗集》二十六卷，已佚。明弘治十八年九世孙敏辑刊《冰崖公诗拾遗》三卷。事见本集末附萧敏《识后》，明嘉靖《赣州府志》卷九有传。　萧立之诗，以《四部丛刊》影印明弘治十八年刻本为底本。新辑集外诗附于卷末。