啸亭杂录·刘文正公之直

　　刘文正公当乾隆中久居相位，颇为上所倚任。公性简傲，不蹈科名积习，立朝侃然，有古大臣风。尝有世家子任楚抚者，岁暮馈以千金，公呼其仆人，正色告曰：“汝主以世谊通问候，其名甚正，然余承乏政府，尚不需此，汝可归告汝主，赠诸故旧之贫窭者可也。”有赀郎昏夜叩门，公拒不见，次早至政事堂，呼其人至，责曰：“昏夜叩门，贤者不为。汝有何禀告，可众前言之，虽老夫过失，亦可箴规也。”其人嗫嚅而退。薨时，上亲奠其宅，门闾湫隘，去舆盖然后入，上归告近臣曰：“如刘统勋，方不愧真宰相，汝等宜效法之。”

完善

译文及注释

译文
　　刘文正公在乾隆皇帝统治时期长期担任宰相，非常受皇帝信任和重用。他性格简朴高傲，不沾染官场那些庸俗的积习，在朝廷上说话直率坦诚，很有古代大臣的风范。有一次，有个世家子弟担任了湖北巡抚，年底时想巴结刘统勋，就送给他一千两银子。刘统勋把对方的仆人叫来，一脸严肃地说：“你家主人以世交的情谊来问候我，名义上很正当，但我在政府任职，还不需要这些钱。你回去告诉你家主人，这些钱可以送给那些贫穷的老朋友。”还有一次，有个有钱的官员深夜来敲门求见，刘统勋拒绝接见。第二天一早，他到了政事堂，就把那人叫来，责备说：“深夜敲门，这不是品德高尚的人做的事。你有什么事，可以当着大家的面说，即使是我

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

夜行船·郁孤台

顾贞观〔清代〕

为问郁然孤峙者，有谁来、雪天月夜。五岭南横，七闽东距，终古江山如画。
百感茫茫交集也，淡忘归、夕阳西挂。尔许雄心，无端客泪，一十八滩流下。

完善

玄墓看梅

德元〔清代〕

谢却兰桡信杖藜，千峰盘磴入花畦。
晴云度影迷三径，暗水流香冷一溪。
僧寺多藏深树里，人家半在夕阳西。
登临更上朝元阁，满壁苔痕没旧题。

完善

荷叶杯·知己一人谁是

纳兰性德〔清代〕

知己一人谁是？已矣。赢得误他生。有情终古似无情，别语悔分明。
莫道芳时易度，朝暮。珍重好花天。为伊指点再来缘，疏雨洗遗钿。

完善