赠武十七谔

李白〔唐代〕

马如一匹练，明日过吴门。
乃是要离客，西来欲报恩。
笑开燕匕首，拂拭竟无言。
狄犬吠清洛，天津成塞垣。
爱子隔东鲁，空悲断肠猿。
林回弃白璧，千里阻同奔。
君为我致之，轻赍涉淮原。
精诚合天道，不愧远游魂。

完善

赠诗写人

译文及注释

译文
你的坐骑像一匹白绢般神骏，明日就要驰过吴地城门。
你本是像要离一样的侠义之士，从西边赶来，想要为我报恩。
你笑着抽出燕地产的匕首，反复擦拭，却默默无言。
奸佞小人在洛水旁狂吠作乱，天津桥也变成了阻隔的关塞。
我的爱子远在东鲁，与我相隔两地，我只能像断肠的猿猴一般空自伤悲。
古时林回危难时舍弃白璧，背负幼子奔逃，如今我们相隔千里，难以一同奔赴。
请你为我把孩子平安送到我身边，轻装简行，跋涉淮河平原。
你的赤诚之心契合天道，定不会辜负远方游子的亡魂。

注释
练：指白色的熟绢。

展开阅读全文

创作背景

　　唐玄宗天宝十五载（756年）冬，安史之乱爆发。李白当时住在宣城，其子伯禽滞留在东鲁，李白为此心忧如焚。门人武谔许诺冒着战火接回伯禽，李白酒酣感激，援笔而赠此诗。

完善

李白

1126篇诗文

5964条名句

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说出生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。