草船借箭·节选

　　军问孔明曰：“即日将与曹军交孔，水路交兵，当以何兵器为先？”孔明曰：“大江之上，以弓箭为先。”军曰：“先生之言，甚合愚意。但今军中正缺箭用，敢烦先生监造十万支箭，以为应敌之具。此系公事，先生幸勿推却。”孔明曰：“都督见委，自当效劳。敢问十万枝箭，何时要用？”军曰：“十日之内，可完办否？”孔明曰：“曹军即日将至，若候十日，必误大事。”军曰：“先生料几日可完办？”孔明曰：“只消三日，便可拜纳十万支箭。”军曰：“军中无戏言。”孔明曰：“怎敢戏都督！愿纳军令状：三日不办，甘当重罚。”周军大喜，唤军政司当面取了文书，置酒相待曰：“待军事毕后，自有酬劳。”

完善

译文及注释

译文
　　周瑜问诸葛亮说：“近日即将与曹军在水上交战，应当先准备什么兵器最为关键？”诸葛亮回答：“在大江之上作战，弓箭自然是首要的。”周瑜说：“先生所言，正合我意。但目前军中正急需箭矢，斗胆请先生负责监督制造十万支箭，作为应战之用。这是公事，希望先生不要推辞。”诸葛亮说：“既然都督委任于我，我自然应当尽力效劳。请问这十万支箭，何时需要备齐？”周瑜问：“十天内能否完成？”诸葛亮说：“曹军即将到来，若等十日，定会误了大事。”周瑜又问：“那先生预计几天能完成？”诸葛亮回答：“只需三天，便可交付十万支箭。”周瑜说：“军中无戏言。”诸葛亮说：“怎敢戏弄都督！我愿意立下军令状：若三天内不能

展开阅读全文 ∨

猜您喜欢

盲苦

《贤奕编》〔明代〕

　　有盲子道涸溪，桥上失坠，两手攀楯，兢兢握固，自分失手必堕深渊矣。过者告曰：“毋怖，第放下，即实地也。”盲人不信，握楯长号。久之，力惫，失手坠地。乃自哂曰：“嘻！早知即实地，何久自苦耶！”(矣一作：已 ; 早一作蚤)

　　夫大道甚夷。沉空守寂，执一隅以自矜严者，视此省哉！