周处除三害

译文及注释

译文
　　周处，字子隐，是义兴阳羡人。父亲周鲂，曾任吴国鄱阳太守。周处幼年丧父，不到二十岁，力气远超常人，喜好骑马打猎，不注重小节，放纵情志、肆意享乐，乡里人都把他当作祸害。周处自己知道被人厌恶，于是慷慨激昂有了改过自新的志向，对乡里长辈说：“如今时局安定、年成丰收，为什么还苦恼不快乐呢？” 长辈们叹息道：“三害还没除去，有什么快乐可言呢！” 周处问：“什么是三害？” 回答说：“南山上的白额猛虎，长桥下的蛟龙，再加上你，就是三害了。” 周处说：“如果这些是祸害，我能除掉它们。” 长辈们说：“你要是能除掉它们，那是全郡的大喜事，不只是除去祸害罢了。” 周处于是进山射死了猛虎，接着

展开阅读全文

简析

　　这篇文章主要描写了周处从乡里祸患到励志自新的蜕变轨迹。幼年失教的他放纵任性，被视作与猛虎、蛟龙并列的三害，却在知晓自身遭人深恶后幡然醒悟。射虎斩蛟的壮举尽显其勇毅，而听闻乡邻庆贺其 “死” 的瞬间，更催生出他改过的决心。陆云 “朝闻夕改” 的点拨，让他振奋心志、潜心向学，终成忠义刚正之人。故事既凸显了周处知错能改的魄力，也传递出立志向善、为时未晚的人生启示。