东风第一枝·倾国倾城

吴文英〔宋代〕

倾国倾城，非花非雾，春风十里独步。胜如西子妖绕，更比太真澹泞。铅华不御。漫道有、巫山洛浦。似恁地、标格无双，镇锁画楼深处。
曾被风、容易送去。曾被月、等闲留住。似花翻使花羞，似柳任从柳妒。不教歌舞。恐化作、彩云轻举。信下蔡、阳城俱迷，看取宋玉词赋。

完善

写人美人赞美

译文及注释

译文
她美丽绝伦，倾国倾城，既不是花也不是雾，在这十里春风中独自漫步，无人能及。她的美胜过西施的妩媚妖娆，也比杨贵妃更加淡雅清丽。她不施粉黛，天生丽质。别说巫山的神女和洛水的仙子，她的风采无人能及，就这样被深锁在华丽的楼阁之中。
风儿轻易地就把她送去远方，月光也随意地将她留住。她美得像花，却让花儿都感到羞愧；美得像柳，引得柳树也心生嫉妒。她从不参与歌舞欢宴，生怕自己化作彩云轻盈飞去。就连下蔡和阳城的人们都被她迷得神魂颠倒，看看宋玉为她写的词赋就知道了。

注释
澹泞：和舒。
铅华：妇女化妆用的铅粉。
下蔡：古邑名。故城在今安徽凤

展开阅读全文

鉴赏

　　“倾国”两句点明“情”的对象。意思是说，当人动了真情，自然觉得心上人是倾国倾城之貌，天下第一美女的称号非她莫属。情这种东西，像花般艳丽却不是花，似雾般朦胧也不是雾，本质上是一种发自内心的感性体验。“春风”三句承接上文继续发挥。讲的是在情人眼里，心上人理应比西施更妖娆，比杨玉环更宁静脱俗。她在情人心目中的地位，如同“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”所写的那样，独步群芳，无可比拟。“铅华”两句接着申说。认为在情人看来，她虽不施脂粉，却是“清水出芙蓉”，就连传说中的巫山神女、洛水宓妃也比不上她的美貌。“似恁地”两句点明这是一厢情愿的单相思。意思是词人心中这样一个标致无双、完美无缺的绝代佳人

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

完善

猜您喜欢

临江仙·夜归临皋

苏轼〔宋代〕

夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。
长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。(余一作：馀)

完善

后赤壁赋

苏轼〔宋代〕

　　是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予，过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱，人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。

　　已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状如松江之鲈。顾安所得酒乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”

　　于是携酒与鱼，复游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。

　　须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣蹁跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。

完善

菩萨蛮·渚莲红乱风翻雨

张孝祥〔宋代〕

渚莲红乱风翻雨。雨翻风乱红莲渚。深处宿幽禽。禽幽宿处深。
淡妆秋水鉴。鉴水秋妆淡。明月思人情。情人思月明。

完善