春雪

春雪满空来，触处似花开。
不知园里树，若个是真梅。

译文及注释

译文
初春忽降大雪，雪片纷纷扬扬飘满天空，落在树枝上像一朵朵盛开的白花。
人们简直分辨不清园中的树究竟哪一株是真梅。

注释
若个：哪个。

　　《春雪》是一首五言绝句。此诗首句描绘了一幅春雪纷飞的画面；次句进一步描绘了春雪的美丽；后两句则转入写诗人对春雪的疑惑，实则是一种赞叹。全诗构思精巧、工巧奇警、别开生面，于常景中翻出新意，通过描绘春雪纷飞的景象，表达了诗人对春天和自然的热爱与赞美，诗意盎然。

　　真正的春天虽然还未来到，但白雪却等不住了，纷纷扬扬，自己妆点出一派春色。真正的春色未来，固然不免令人感到有些遗憾，但这穿树飞花的春雪不也照样给人以春的气息吗？诗人久盼春天的烦恼顿时化成一片欣喜。全诗构思精巧，于常景中翻出新意，工巧奇警，别开生面。

东方虬活跃于武则天执政时期（690~705年），担任左史职务，曾参与洛阳龙门赋诗活动，创作《咏春雪》诗，获得武则天赏赐锦袍。主要负责记录帝王言行与朝政大事，作为近臣参与宫廷文化活动，其任职期间正值唐王朝政治文化兴盛阶段。

猜您喜欢

待到秋来九月八，我花开后百花杀。
冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。遇酒且呵呵，人生能几何。

　　维乾元元年，岁次戊戌，九月，庚午朔，三日壬申，第十三叔，银青光禄大夫，使持节，蒲州诸军事，蒲州刺史，上轻车都尉，丹杨县开国侯真卿，以清酌庶羞祭于亡侄赠赞善大夫季明之灵曰：

　　惟尔挺生，夙标幼德。宗庙瑚琏，阶庭兰玉。每慰人心，方期戬穀。何图逆贼间衅，称兵犯顺。尔父竭诚，常山作郡。余时受命，亦在平原。仁兄爱我，俾尔传言。尔既归止，爰开土门。土门既开，凶威大蹙。贼臣不救，孤城围逼。父陷子死，巢倾卵覆。天不悔祸，谁为荼毒？念尔遘残，百身何赎？呜呼哀哉！

　　吾承天泽，移牧河关。泉明比者，再陷常山。携尔首榇，及兹同还。抚念摧切，震悼心颜。方俟远日，卜尔幽宅。魂而有知，无嗟久客。呜呼哀哉！尚飨。(兹一作：并)