浪淘沙·九日从吴见山觅酒

吴文英〔宋代〕

山远翠眉长。高处凄凉。菊花清荐杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。
乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。

完善

重阳节饮酒抒怀

译文及注释

译文
远望寒山，山气空濛带着青翠，身处高处只觉凄清。傲霜迎风的秋菊，枝干细长，宛如一位婀娜的歌女。洗净绿玉杯，打来井水注入其中，插上我专门为您摘来的菊花，送到您面前，让它散发阵阵清香。
我虽用黑色帽子遮住白发，可秋风狂劲，仍不时从帽中吹飘出白发来。这一年重阳佳节，就在老朋友家的西厢房里醉酒度过吧。夕阳西下，满目秋色，偶尔传来大雁哀鸣，让我心中涌起千愁万绪。

注释
浪淘沙：唐教坊曲名。此调最早创自唐代刘禹锡和白居易。初为小令，形式与七言绝句相同，单调四句，二十八字。五代时始流行长短句的双调小令，又名“卖花声”“过龙门”“浪淘沙慢”。十句，五十四字，

展开阅读全文

创作背景

　　这首词的创作年代已不详。吴见山，吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的有五首之多。此词为重阳节与友聚会而叹老，唱和见山所作。

参考资料：完善

1、周茜·《映梦窗零乱碧：吴文英及其词研究》：广东教育出版社，2006

简析

　　此词上片扣词题，点出九月九日，登山饮酒，朋友宴集的情景，描写了重阳节的景色以及词人自己“从吴见山觅酒”所送的见面礼；下片主要写重阳日词人的感受。这首词通过构词、用典，烘托出词人叹老嗟卑的无奈悲苦，用景传情，引人深思，一切尽在不言中。

完善

赏析

　　“山远”两句，景随情移。“翠眉”形容青翠的山色。重阳佳节本宜登高望远，但词人心绪低落，远望寒山虽青翠朦胧，在他眼中却透出凄凉，不忍细看。

　　“菊花”一句，以人拟花。“杜秋娘”代指美丽动人的歌妓。秋菊凌霜迎风，枝干纤长，宛如婀娜多姿的歌女，楚楚动人。“净洗”两句，写房中插菊，点出重阳景致。词人洗净绿玉杯，取来清冽井水，插入特意为吴见山摘来的菊花，送至其处，让清香四溢。

　　“乌帽”两句，感叹自身已老。词人以黑帽遮掩白发，不愿显露老态，怎奈秋风劲吹，仍不时从帽中吹出丝丝白发。

　　“一年”一句，直叙去吴见山家饮酒。词人道，今年重阳，就在老友西厢房中醉

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

完善

猜您喜欢

点绛唇·蹴罢秋千

李清照〔宋代〕

蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。

完善

赤壁赋

苏轼〔宋代〕

　　壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。

　　于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。

　　苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。”

　　苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”(共适一作：共食)

　　客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。

完善

水调歌头·细数十年事

范成大〔宋代〕

细数十年事，十处过中秋。今年新梦，忽到黄鹤旧山头。老子个中不浅，此会天教重见，今古一南楼。星汉淡无色，玉镜独空浮。
敛秦烟，收楚雾，熨江流。关河离合，南北依旧照清愁。想见姮娥冷眼，应笑归来霜鬓，空敝黑貂裘。酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲？

完善