定风波·把酒花前欲问君

欧阳修〔宋代〕

把酒花前欲问君。世间何计可留春。纵使青春留得住。虚语。无情花对有情人。
任是好花须落去。自古。红颜能得几时新。暗想浮生何时好。唯有。清歌一曲倒金尊。

完善

译文及注释

译文
端着酒杯在花前想问问你：这世上有什么办法能留住春天呢？就算真能把青春留住，也不过是句空话，你看那些花儿无情无义，偏偏对着我们这些重情的人凋零。
再好的花儿也总会凋谢，自古以来，美丽的容颜又能新鲜多久呢？暗自想想这漂泊不定的人生什么时候才算是好时候？想来想去，只有唱一曲清歌，把酒杯倒满痛饮一番了。

注释
虚语：假话；空话。
浮生：人生在世，虚浮不定，因称人生为“浮生”。

简析

　　此词以花前把酒问春起兴，直探留春不得的怅惘。“虚语” 点破留春妄想，“无情花对有情人” 更添物我相违的无奈。转而以 “好花须落”“红颜易逝” 道尽世事无常，将伤春拓至对浮生的慨叹。末句 “清歌一曲倒金尊”，于颓唐中见旷达，以沉醉消解怅惘，余味苍凉却不沉沦，尽显对生命本真的体悟。

欧阳修

欧阳修（1007年8月6日－1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。► 1358篇诗文　 ► 1799条名句

完善

猜您喜欢

鄂州南楼书事

黄庭坚〔宋代〕

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管，并作南楼一味凉。

完善

兰陵王·柳

周邦彦〔宋代〕

柳阴直，烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番，拂水飘绵送行色。登临望故国，谁识京华倦客？长亭路，年去岁来，应折柔条过千尺。
闲寻旧踪迹，又酒趁哀弦，灯照离席。梨花榆火催寒食。愁一箭风快，半篙波暖，回头迢递便数驿，望人在天北。
凄恻，恨堆积！渐别浦萦回，津堠岑寂，斜阳冉冉春无极。念月榭携手，露桥闻笛。沉思前事，似梦里，泪暗滴。

完善

满庭芳·蜗角虚名

苏轼〔宋代〕

蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚干忙。事皆前定，谁弱又谁强。且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。百年里，浑教是醉，三万六千场。(尽放我一作：须放我)
思量。能几许，忧愁风雨，一半相妨，又何须抵死，说短论长。幸对清风皓月，苔茵展、云幕高张。江南好，千钟美酒，一曲满庭芳。

完善