蝶恋花·庭院碧苔红叶遍

晏几道〔宋代〕

庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒酒面，雁字来时，恰向层楼见。几点护霜云影转，谁家芦管吹秋怨？

完善

秋天写景抒情

译文及注释

译文
庭院的青苔上铺满了红叶，金菊盛开之时，已临近重阳节的宴会。每日清晨，露水打湿荷叶，翠绿的荷叶渐渐凋残；粉色荷塘笼罩在轻烟之中，池水清澈，犹如皎洁的白练。
试着倚靠着凉风驱散醉意，恰好在高楼之上，忽然看见大雁南飞。几片预示霜降的云影在飘动，是谁家吹奏起芦管，传出秋日的哀怨之声？

注释
蝶恋花：词牌名，双调，六十字，上下阕各五句、四仄韵。
重阳宴：指重阳节的宴会。古时有重阳登高饮酒的风俗。
绿扇：指荷叶。
澄如练：形容水清澈洁白。
见：同“现”。

展开阅读全文

创作背景

　　这首词的具体创作年代已不可考。词人表现的大都是某种具体情境中的独特感受，许多作品因为感受的现实性、实用性为人理解与欣赏，比如这首《蝶恋花》，便是词人在生活中拾掇散落的情感片断所写就。

参考资料：完善

1、熊开发主编,词学散论,中国社会出版社,2010.10,第132页

简析

　　《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》是一首抒写秋怨的词篇。词的上阕描写庭院中的秋景；下阕拓开目光，转向寥廓落寞的时空境界，写登高远望，顿生恻怅。最后以“谁家芦管吹秋怨”作结，实是词人内心的写照。全词内涵含蓄、景中含情、情移于景，含蓄地抒发了词人的悲秋之情，充溢着萧瑟的气氛。

完善

赏析

　　上阕集中描绘庭院景致，先写青苔浓绿，霜叶已然红透，金菊正值盛放，重阳佳节将近。节令明确后，登高宴饮、亲友欢聚的传统习俗便无需多言。今年此时会是怎样的光景，轻轻一笔便带出怀人思远的情意，却未继续铺陈，仅稍作点染便重回眼前景物刻画。夜露横洒，滴落在圆荷之上，繁茂的荷叶渐渐凋零，反倒映衬得半塘碧水澄澈平静。

　　下阕拓宽视野，转向辽阔寂寥的时空之中，将情感融入景物，借景物传递心绪，含蓄流露离愁别绪。“试倚凉风醒酒面” 生动描绘醉饮后的状态，酒意正浓时，倚栏凭望，秋风吹来驱散燥热，头脑愈发清醒。句中 “试” 字极为传神，精准刻画此时朦胧犹豫的心境。紧接着 “雁字来时，恰向层楼见”

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。

完善

猜您喜欢

黄州新建小竹楼记

王禹偁〔宋代〕

　　黄冈之地多竹，大者如椽，竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。

　　子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽，因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，不可具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声；宜鼓琴，琴调虚畅；宜咏诗，诗韵清绝；宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然；皆竹楼之所助也。

　　公退之暇，被鹤氅衣，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，销遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟，烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。彼齐云、落星，高则高矣；井干、丽谯，华则华矣；止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。

　　吾闻竹工云，竹之为瓦，仅十稔。若重覆之，得二十稔。噫，吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申移广陵；丁酉又入西掖，戊戌岁除日有齐安之命，己亥闰三月到郡。四年之间，奔走不暇，未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎！幸后之人与我同志，嗣而葺之，庶斯楼之不朽也！

　　咸平二年八月十五日记。

完善

洞仙歌·冰肌玉骨

苏轼〔宋代〕

仆七岁时，见眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中，一日大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知此词者，但记其首两句，暇日寻味，岂《洞仙歌》令乎？乃为足之云。

冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人，人未寝，欹枕钗横鬓乱。
起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡，玉绳低转。但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换。

完善

王充道送水仙花五十支

黄庭坚〔宋代〕

凌波仙子生尘袜，水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂，种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城，山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼，出门一笑大江横。

完善