眼中

译文及注释

译文
眼前的时局政事越来越混乱，寒窗下身裹棉被，彻夜难眠。
那各在他乡的兄弟难以相见，痛悼我衣冠之士，苟活今日，是何年岁？
枯槐上聚集了蚁群无数，终不过南柯一梦，秋水中鸣噪着井蛙声声，却也能平添乐趣，自成天地。
哪里能寻觅僻静的青山，远远地隔开这污浊人世，我想要搭个小小的草屋，打发晚年时光。

注释
时事：时局，政事。
纷然：混乱的样子。蒙古灭金后，政局极其混乱，因此诗中有此“时事纷然”的感慨。
拥被：捂着被子，围着被子。
“骨肉”句：用古乐府《饮马长城窟行》“他乡各异县，展转不相见”句意。

创作背景

　　金宣宗天兴三年（1234）金亡后，诗人被蒙古军押至山东聊城，住在城内至觉寺。这一年深秋，诗人看着国破亲离，天下纷扰，自己又被拘管聊城，苦度着压抑凄凉的亡国囚徒生活，一时间，不由得心寒意冷，只想归隐青山，送却残年，于是作下该诗篇。

赏析

　　本首诗从对往事的如烟如梦的回溯写起，一开始就显示出无限怅惘之感。首联“纷然时事眼中繁，夜不眠时拥被寒”两句，表达得十分清晰，流畅自然。这里的“纷然”，突显了诗人眼前时事繁多且杂乱无章，加上“益”字，更进一步描绘了这种“纷然”的趋势，仿佛时事正在愈发地混乱无序。正因为诗人胸中充斥着如此繁多的“纷然”时事，使得他深夜仍无法入眠，只能裹着被子坐在寒冷的窗边，深思熟虑。这两句诗句互为因果：时事繁多导致诗人心烦意乱，难以入睡；而夜不能寐又使得他的思绪纷飞，各种想法纷至沓来。该联不仅生动地描绘了一位历经沧桑的老人深夜苦思的形象，更起到了提纲挈领、统领全篇的作用。

　　颔联紧承首联，点