雨中看牡丹三首

译文及注释

译文
细密的雨丝没能聚成雨珠，映在澄澈的天空中，显得若有若无。
花萼上时常凝结着水珠，滚动流转，恰似颗颗圆润的明珠。
宛如美人洗去脂粉，清雅的香气在洁白的花瓣间萦绕。
黄昏时分，氛围愈发清寂，缀满水珠的花朵沉甸甸的，仿佛需要人搀扶。

想来明天雨该停了，晨光会轻柔地洒在松枝之上。
清晨的寒意渗入花骨，即便风势萧萧，牡丹仍能傲然挺立。
正午时分，花朵开得最为艳丽，盛放的姿态恰似舒展的笑颜。
夕阳西下，花瓣缓缓收拢，依旧顾惜着自身清雅的风姿。

可这清雅的风姿终究难以长久，后天或许就会有东风袭来。

创作背景

　　这组诗是苏轼于元丰三年（1080）三月，在黄州天庆观看牡丹所作。

赏析

　　苏轼的这三首牡丹诗，以牡丹的境遇流转为脉络，依次描摹雨中、晴日、凋零三种情态，字里行间满含赞花、爱花、惜花的赤诚之情，既各自成篇又浑然一体。

　　首章聚焦雨中牡丹，雨丝如雾似烟并非倾盆之势。“雾雨不成点，映空疑有无”的景致里，雾雨拂面却不见雨痕，花瓣凝满晶　莹水珠，红者鲜亮、白者幽香。时近黄昏雨雾渐浓，花叶缀满水珠低垂欲倾，如盼人扶持，这一笔将花的娇弱与情意相融，让情景浑然一体、物我难分，瞬间烘托出全诗意韵。

　　次章转而畅想雨过天晴的牡丹，诗人遥想“明日雨当止，晨光在松枝”的景致，以朝、午、暮三时铺陈花姿：晨雾缭绕松枝，牡丹伴着清芬端庄迎客；正午日照灼灼，花

简析

　　这组牡丹诗以“花事流转”为暗线，脉络清晰且情感递进，既各有侧重又浑然一体。首章以雨为引、由景入花，将雨中牡丹描摹得鲜活传神；次章转向畅想，雨霁后的晴日牡丹景致明快动人，读来令人心旷神怡；末章则顺势延伸至花谢凋零的预想，从盛景过渡到衰态，满含深切惜憾。三首诗依次刻画雨中、晴日、衰败三种情态，完整呈现牡丹的风韵变迁，字里行间满是诗人对牡丹的由衷赞美与真挚爱怜。整诗笔触细致、刻画传神、抒情婉转，余韵悠长，让人回味无穷。