更漏子·菊花残

晏殊〔宋代〕

菊花残，梨叶堕。可惜良辰虚过。弦酒熟，绮筵开。不辞红玉杯。
蜀弦高，羌管脆。慢飐舞娥香袂。君莫笑，醉乡人。熙熙长似春。

完善

宴会感慨时间

译文及注释

译文
菊花凋零，梨叶飘落，美好的时光徒然消逝，令人惋惜。美酒刚刚酿成，在精美的宴席上，让我们举起酒杯，莫要推辞。
丝竹管弦的乐曲声高亢清脆。歌女们的舞姿婀娜优美，让人陶醉。您千万不要笑那些沉溺于酒乡的人。这欢乐的乐曲声使人陶醉在春天般的温暖中。

注释
更漏子：词牌名。《尊前集》入“大石调”，又入“商调”。《金奁集》入“林钟商调”。四十六字，前片两仄韵，两平韵，后片三仄韵，两平韵。
堕：落。
良辰：美好的时光。
绮筵（qǐ yán）：华丽丰盛的筵席。
蜀弦：演奏高腔的一种弦乐器，因出于四川，故名蜀弦。

展开阅读全文

创作背景

　　这首词的具体创作时间不详。晏殊词约有半数与歌舞筵席有关，因为其喜爱宾客，经常大开筵席，高朋满座，红袖成群，笙歌盈耳，其词多听歌赏舞之作，其中往往夹杂着好景不长、世事虚幻、人生如梦的感慨。这首词即是其中之一。

参考资料：完善

1、丁放余恕诚著,唐宋词概说,安徽教育出版社,2002年12月第1版,第112页

简析

　　词的上片写秋日酒宴，见菊残、叶坠而感叹虚度良辰；下片流露失落情感，于是沉迷歌筵酒席行乐，当个醉乡人，长醉不醒。整首词不著浓艳色彩，并无猥亵语汇，笔调清淡洁净，朴素自然，借写秋日酒宴，感叹良辰易逝，主张及时行乐、尽醉方休；该词与齐梁以来的宫体诗中那些猥亵绮靡之作断然不同，可见晏词已跳出艳词的樊篱。

完善

赏析

　　这首词借写秋日酒宴，感叹良辰易逝，主张及时行乐，尽醉方休。描写了词人于歌舞酒宴中所享受的富贵生活。词人的人生态度是很达观的。面对年龄老大、光阴虚掷的忧伤，词人并没有很在意。词的格调轻快，没有丝毫的哀伤。

　　上片写秋日宴饮作乐。到了秋末季节，菊花开残，梨叶飘零，在秋高气爽的季节里，一年将尽，时光过得飞快，词人忽然惊觉，一年的大好时光都已过尽，自己却没有好好游玩欣赏，耽误好景色，还没有来得及做更多的事情一年就消失了。“可惜良辰虚过”。词人或许因为忙碌，或许为情所苦，没有注意到好时光在身边流逝。这令词人痛心，既然发觉了，就要努力补偿，减轻这种负罪感，还是设摆华筵，端起金尊，邀

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。