纸赋

　　盖世有质文，则治有损益。故礼随时变，而器与事易。既作契以代绳，今又造纸以当策。犹纯俭之从宜，亦惟变而是适。夫其为物，厥美可珍，廉方有则，体洁性贞。含章蕴藻，实好斯文。取彼之弊，以为此新。揽之则舒，舍之则卷。可屈可伸，能幽能显。若乃六亲乖方，离群索居。鳞鸿附便，援笔飞书。写情于万里，精思于一隅。

完善

译文及注释

译文
　　世间既有质朴与文饰的变迁，治理之道也会随之有所增减调整。因此礼仪制度随时代改变，器物与事务也会相应更替。既已创造刻符代替结绳记事，如今又造出纸张替代竹简木牍。这既顺应了淳朴节俭的适宜原则，也契合了世事变化的需求。纸张这东西，美好值得珍视，方正有准则，质地洁净、本性纯正。它蕴含文采与典籍韵味，实为文化之良伴。能利用废弃材料，制成崭新纸张。拿起便舒展，放下则卷曲，能屈能伸、可隐可显。倘若亲属离散、独自隐居，便可借助它传递音讯，拿起笔写下书信，在万里之外抒发情感，于一方书案凝聚思绪。

注释
质文：质朴与华美。
损益：兴革。
含章：包

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　《纸赋》创作于蔡伦改进造纸术约百年后，适逢纸书逐步替代简帛的书写载体变革期。作为“赋谜化”代表作，该赋将器物特性与哲理隐喻相融合。

简析

　　此赋既赞纸张物理之美，又借“取彼之弊，以为此新”彰显其环保价值。“揽之则舒，舍之则卷”一语双关，既状卷轴古籍之态，又暗合魏晋文人疏放自适的精神追求。作为文学史上首篇纸主题赋作，此文将物之特性、实用功能与时代思想相融，以简练笔墨勾勒纸之珍美与深意，兼具审美价值与文化内涵。

傅咸

（239—294）西晋北地泥阳人，字长虞。傅玄子。刚简有大节，好属文论。武帝咸宁初，袭父爵，拜太子洗马，累迁尚书左丞。数上书言事，建议裁并官府，静事息役，惟农是务。并谓“奢侈之费，甚于天灾”。惠帝立，拜司隶校尉。屡劾权贵，京都肃然。卒官。能诗文，今存《傅中丞集》辑本。► 21篇诗文

完善

猜您喜欢

泰山吟

谢道韫〔魏晋〕

峨峨东岳高，秀极冲青天。
岩中间虚宇，寂寞幽以玄。
非工复非匠，云构发自然。
器象尔何物？遂令我屡迁。
逝将宅斯宇，可以尽天年。

完善

七夕观织女诗

王鉴〔魏晋〕

牵牛悲殊馆，织女悼离家。
一稔期一霄，此期良可嘉。
赫奕玄门开，飞阁郁嵯峨。
隐隐驱千乘，阗阗越星河。
六龙奋瑶辔，文螭负琼车。
火丹秉瑰烛，素女执琼华。
绛旗若吐电，朱盖如振霞。
云韶何嘈嗷，灵鼓鸣相和。
停轩纡高盻，眷予在岌峨。
泽因芳露沾，恩附兰风加。
明发相从游，翩翩鸾鷟罗。
同游不同观，念子忧怨多。
敬因三祝末，以尔属皇娥。

完善

归园田居·其一

陶渊明〔魏晋〕

少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去三十年。(误落一作：误入)
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十余亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，虚室有余闲。
久在樊笼里，复得返自然。

完善