双调·蟾宫曲·怀古
阿鲁威〔元代〕
鸱夷后那个清闲?谁爱雨笠烟蓑,七里严湍。除却巢由,更无人到,颍水箕山。叹落日孤鸠往还,笑桃源洞口谁关?试问刘郎,几度花开,几度花残?
问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公。紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。鼎足三分,一分西蜀,一分江东。
译文及注释
译文
范蠡之后还有谁能像他那样清闲自在呢?又有谁愿意像严子陵那样,戴着雨笠披着蓑衣,在七里滩那样湍急的水流旁垂钓呢?除了巢父和许由这样的隐士,再也没有人到颍水和箕山这样的地方隐居了。我感叹那只在落日余晖中独自往来的孤鸠,也笑那桃花源的洞口,又有谁会去关上呢?我想问一下刘晨,他在仙境中看到了几次花开花落呢?
试问人间谁是真正的英雄?那一定是临江酾酒、横槊赋诗的曹操。他紫盖黄旗加身,赤壁之战中更是借助东风大胜。更令人惊叹的是,他还惊起了南阳的卧龙诸葛亮,后者在八阵图中成名。于是,天下鼎足三分,一分属于西蜀,一分属于江东,还有一分自然就是曹操的魏了。
注释
阿鲁威
阿鲁威(生卒年不详),蒙古族人。字叔重,号东泉。曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗,尤善长作散曲,今有几十支散曲传世,散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书。► 9篇诗文 ► 11条名句
满江红·不爱浮花
王旭〔元代〕
不爱浮花,元只爱、松筠高节。归去好、草堂风雨,对床心切。东鲁云山多秀丽,西溪泉石尤香洁。待英灵、重入梦中来,分明说。
今古异,行藏别。身易退,腰难折。信叫阍非勇,闭门非怯。玉斧已修明月就,瑶琴何必朱弦绝。试回看、前日利名心,红炉雪。
山坡羊·江山如画
陈草庵〔元代〕
江山如画,茅檐低厦,妇蚕缫、婢织红、奴耕稼。务桑麻,捕鱼虾。渔樵见了无别话,三国鼎分牛继马。兴,休羡他。亡,休羡他。