送苏尚书赴益州

离忧将岁尽，归望逐春来。
庭花如有意，留艳待人开。

译文及注释

译文
离别的忧愁似乎随着这一年的即将结束而渐渐消散，归家的期盼如同春天的脚步一般日益临近。
庭院中的花朵仿佛也知晓我的心意，它们留下艳丽的色彩，仿佛在等着我归来再盛开。

注释
离忧：离别的忧思。

郑惟忠（?～722年）唐大臣。宋州宋城(今商丘)人。仪风中进士及第，授井陉（今河北井陉）尉。天授中，以制举擢左司御胄曹参军，累迁水部员外郎。武则天还长安，授朝散大夫，迁风阁舍人。中宗即位，擢黄门侍郎，进升大理卿。开元初，为礼部尚书。官终太子宾客。

猜您喜欢

诸葛大名垂宇宙，宗臣遗像肃清高。
三分割据纡筹策，万古云霄一羽毛。
伯仲之间见伊吕，指挥若定失萧曹。
运移汉祚终难复，志决身歼军务劳。

烽火照西京，心中自不平。
牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。
雪暗凋旗画，风多杂鼓声。
宁为百夫长，胜作一书生。

多情却似总无情，唯觉尊前笑不成。(尊一作：樽)
蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。