萧何追韩信

　　韩信数与萧何语，何奇之。至南郑，诸将行道亡者数十人。信度何等已数言上，上不我用，即亡。何闻信亡，不及以闻，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。

译文及注释

译文
　　韩信多次与萧何交谈，萧何认为他非同寻常。行军至南郑途中，已有数十名将领逃亡。韩信估量萧何已经多次向刘邦举荐自己，但刘邦仍未重用，便也逃离了。萧何听闻韩信逃走，来不及向刘邦禀报，亲自策马追赶。有人向刘邦报告说："丞相萧何逃走了。"刘邦闻言大怒，如同失去了左右臂膀般惶急。

注释
数：多次。
南郑：古地名，今陕西汉中市。秦朝被推翻后，刘邦被封为汉王，国都在南郑。
亡：逃。
上：指刘邦。

　　本文通过韩信因未受重用逃亡、萧何星夜追贤的故事，揭示人才与伯乐间的双向奔赴。萧何“自追之”的急切，既显其识人之明，更见对人才的珍视；刘邦“如失左右手”的惶急，则警示领导者：疑人不用必失栋梁，信任与重用方得贤能。

猜您喜欢

雉子，班如此。之于雉梁。无以吾翁孺，雉子。知得雉子高蜚止，黄鹄蜚，之以千里，王可思。雄来蜚从雌，视子趋一雉。雉子，车大驾马滕，被王送行所中。尧羊蜚从王孙行。

　　帝俊赐羿彤弓素矰，以扶下国，羿是始去恤下地之百艰。

　　逮至尧之时，十日并出。焦禾稼，杀草木，而民无所食。

　　猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、脩蛇皆为民害。尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青邱之泽，上射十日，而下杀猰貐，断脩蛇于洞庭，擒封豨于桑林。万民皆喜，置尧以为天子。

无道人之短，无说己之长。(无一作：毋)
施人慎勿念，受施慎勿忘。
世誉不足慕，唯仁为纪纲。
隐心而后动，谤议庸何伤？
无使名过实，守愚圣所臧。
在涅贵不淄，暧暧内含光。
柔弱生之徒，老氏诫刚强。
硁硁鄙夫介，悠悠故难量。
慎言节饮食，知足胜不祥。
行之苟有恒，久久自芬芳。