0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放
    拼音 注释 译文

    示全真元常

    韦应物 韦应物 〔唐代〕

    余辞郡符去,尔为外事牵。
    宁知风雪夜,复此对床眠。
    始话南池饮,更咏西楼篇。
    无将一会易,岁月坐推迁。

    译文及注释

    朗读

    译文
    我辞去郡守的官职离任还乡,你也被身外俗务牵绊,各处奔走。
    怎会想到在这风雪交加的寒夜,竟又能与你对床而卧、彻夜叙谈。
    起先追忆起当年南池宴饮的旧事,继而又吟咏起西楼题赋的诗篇。
    切莫以为这样的相聚是寻常易事,岁月总在不知不觉中匆匆推移变迁。

    注释
    郡符:古代郡守的印信符节,代指郡守的职务与职权。此处指韦应物辞去苏州刺史之职。
    宁知:怎知、哪里料想到。
    无将:不要以为、莫将。
    推迁:推移变迁,指岁月流转。

    PDF预览
    下载PDF 下载PDF
    查看PDF效果 查看PDF效果
    PDF设置
    APP二维码
    扫码下载APP
    诗词陪伴每一刻
    支持安卓、IOS、鸿蒙系统
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错