逍遥咏

白居易〔唐代〕

亦莫恋此身，亦莫厌此身。
此身何足恋，万劫烦恼根。
此身何足厌，一聚虚空尘。
无恋亦无厌，始是逍遥人。

完善

译文及注释

译文
不要贪恋这身躯,，也不要不满足这身躯。
这身躯哪里值得留恋？那是导致你万劫不复的烦恼根源。
这身躯哪里值得满足？有了它，就能把所有的红尘虚幻景象，聚成一处让你感受、享用。
对这身躯不贪恋也不厌烦，该有时就有，随其自然，才称得上是个逍遥人哪！

注释
厌：满足。
何足：哪里值得。

简析

　　《逍遥咏》的首联直接提出观点，告诫人们既不要过分依恋躯体，也不要对其产生厌恶；颔联进一步阐述为何不应依恋躯体；颈联则解释了为何不应厌恶它；尾联说只有既不依恋也不厌恶身体，才能真正达到逍遥自在的境界。这首诗引导人们正确对待自身存在，追求内心的平静与自由，体现出诗人的人生哲学。

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。► 2989篇诗文　 ► 1893条名句