勿懒惰
佚名〔近现代〕
丁儿问先生曰:“王儿之体何其强?我之体何其弱也?”先生曰:“汝晨起迟乎?发眠晚乎?饮食贪多乎?”丁儿曰:“然。”先生曰:“如此,无怪汝体之弱也。”
译文及注释
译文
姓丁的孩子问老师:“姓王的孩子的身体为什么这么强壮?我的身体为什么这么瘦弱?”老师说:“你是不是早上起得很晚?晚上很晚才睡觉?吃东西也吃得很多?”姓丁的孩子说:“是的。”“既然这样,就不要怪自己的身体太瘦弱了。”
注释
何:为什么。
强:强壮。
汝:代词,指你。
然:对,是。
简析
此段对话通过丁儿向先生询问体质差异的原因,表现出生活习惯对体质的影响。先生反问丁儿的生活习惯,指出其晨起迟、睡眠晚、饮食贪多是导致体质弱的原因,言简意赅,寓意深远,提醒人们要养成良好的生活习惯以增强体质。
七古·送纵宇一郎东行
毛泽东〔近现代〕
云开衡岳积阴止,天马凤凰春树里。
年少峥嵘屈贾才,山川奇气曾钟此。
君行吾为发浩歌,鲲鹏击浪从兹始。
洞庭湘水涨连天,艨艟巨舰直东指。
无端散出一天愁,幸被东风吹万里。
丈夫何事足萦怀,要将宇宙看稊米。
沧海横流安足虑,世事纷纭从君理。
管却自家身与心,胸中日月常新美。
名世于今五百年,诸公碌碌皆余子。
平浪宫前友谊多,崇明对马衣带水。
东瀛濯剑有书还,我返自崖君去矣。