竹枝词九首·其五

刘禹锡〔唐代〕

两岸山花似雪开，家家春酒满银杯。
昭君坊中多女伴，永安宫外踏青来。

完善

组诗写景

译文及注释

译文
江两岸怒放的山花洁白如雪；村庄里家家户户春酒满杯。
昭君坊中有很多的女子相伴，她们是从永安宫外踏青回来。

注释
永安宫：故址在今重庆奉节县城内。蜀汉章武二年（222），蜀先主刘备自猇亭战败后，驻军白帝城，建此宫，次年卒于此。

参考资料：完善

1、吴在庆编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136

2、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41

创作背景

　　本首诗是《竹枝词九首》中的第五首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

参考资料：完善

1、吴在庆编选．刘禹锡集．南京：凤凰出版社，2014：130-136

2、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：36-41

简析

　　《竹枝词九首·其五》是一首七言绝句，此诗是写春日踏青时所见蜀地民俗及风光。诗中不写稻麦的茁壮，只写山花的茂盛如雪，以此渲染大自然的欣欣向荣；饮食不写鸡鸭鱼肉的大荤盛宴，只写用银杯饮春酒，更显现农家桃花源式生活的恬淡。整首诗创造出一派融融的春意、一种丰年的氛围，具有浓郁的生活气息，给人以吉祥安宁的深刻印象。

完善

刘禹锡

804篇诗文

591条名句

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

完善

猜您喜欢

左迁至蓝关示侄孙湘

韩愈〔唐代〕

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事，肯将衰朽惜残年！(欲为一作：本为；圣明一作：圣朝；肯将一作：敢将)
云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边。

完善

长相思·其一

李白〔唐代〕

长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。(长天一作：高天)
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。

完善

白雪歌送武判官归京

岑参〔唐代〕

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。(难着一作：犹著)
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。

完善