清平乐·凄凄切切

纳兰性德〔清代〕

凄凄切切，惨淡黄花节。梦里砧燕浑未歇，那更乱蛩悲咽。
尘生燕子空楼，抛残弦索床头。一样晓风残月，而今触绪添愁。

完善

秋天怀人寂寞

译文及注释

译文
深秋时节又到了，冷冷清清，菊花四处开放；夜深该入梦的时候，捣衣声却还不肯停下，杂乱的蟋蟀叫声彻夜不断。
人生就像燕子一样，转眼间人去楼空，乐器丢在一旁也无心弹奏。眼前又是这般晓风残月的景象，只是到了现在，不禁触动了心绪，又增添了许多新愁。

注释
切切：哀怨、忧伤貌。
黄花节：指重阳节。黄花，菊花。
砧（zhēn）声：捣衣声。
蛩（qióng）：指蟋蟀。
悲咽：悲伤呜咽
弦索：弦乐器上的弦，指弦乐器。
触绪：触动心绪。

展开阅读全文

创作背景

　　康熙十五年（公元1676年），纳兰性德再次参加进士考试，并获得了二甲第七名的成绩，康熙皇帝授予他三等侍卫的官职，词人作品此首词正是创作于作者任职御前侍卫的第二年。同时，这首词也是作者在重阳佳节为感爱妻之逝而作，为悼亡词。

参考资料：完善

1、（清）纳兰性德著；梦远主编．《纳兰词全解超值彩图白金版》：中国华侨出版社，2013：第165页

简析

　　这首词写物是人非之感，紧扣各种声响展开。开篇用李清照《声声慢·寻寻觅觅》词意，描绘秋意正浓，词人孤寂清冷，凄惨忧戚，陪伴他的惟有梦中的砧声，与夜半醒来后听闻的蟋蟀声；下片先用唐代关盼盼之典，暗指佳人逝去已久，当年爱侣抒写心曲的弦吹之声，早已没入漫漫长夜。再用柳永《雨霖铃》词意，引出清秋节冷落萧索之感，良辰美景，尽是虚设；千般凄楚，无人倾诉。整首词淡如清水，而悼亡之音浓厚，令人伤情无限。

完善

赏析

　　纳兰的这首词是触景伤情之作：深秋时节，万物都变得凄切悲凉。梦中捣衣的声音还未停歇，又传来蟋蟀杂乱的悲鸣。你曾住过的楼阁空空荡荡，琴弦抛在一边无人弹奏，晓风残月尽是凄清景象，如今一齐涌入眼前，触动无限愁绪。

　　开篇即写“凄凄切切”，道出内心的悲凉，接着点明时节正是黄花节。黄花节即重阳节，黄花便是菊花。这是纳兰又一首重阳佳作，借节日抒写心中情绪。纳兰的词总是充满悲伤，这首也不例外。他以“惨淡”形容黄花节，表达自己的哀怨之情。深秋时节万物萧条，看到什么都会觉得无限悲凉。

　　接下来这句让人联想到纳兰在思念某位故人。“梦里砧声浑未歇，那更乱蛩悲咽。”砧声指捣衣声，古

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

完善

猜您喜欢

己亥杂诗·其二百七十六

龚自珍〔清代〕

少年虽亦薄汤武，不薄秦皇与武皇。(武皇一作：汉武)
设想英雄垂暮日，温柔不住住何乡。

完善

岳飞

毕沅〔清代〕

　　飞事亲至孝，家无姬侍。吴玠素服飞，愿与交欢，饰名姝遗之。飞曰：“主上宵旰，宁大将安乐时耶！”却不受。玠大叹服。或问：“天下何时太平？”飞曰：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下太平矣！”师每休舍，课将士注坡跳壕，皆重铠以习之。卒有取民麻一缕以束刍者，立斩以徇。卒夜宿，民开门愿纳，无敢入者。军号“冻死不拆屋，饿死不掳掠”。卒有疾，亲为调药。诸将远戍，飞妻问劳其家；死事者，哭之而育其孤。有颁犒，均给军吏，秋毫无犯。善以少击众。凡有所举，尽召诸统制，谋定而后战，故所向克捷。猝遇敌不动。故敌为之语曰：“撼山易，撼岳家军难。”张俊尝问用兵之术，飞曰：“仁，信，智，勇，严，阙一不可。”每调军食，必蹙额曰：“东南民力竭矣！”好贤礼士，雅歌投壶，恂恂如儒生。每辞官，必曰：“将士效力，飞何功之有！”

完善

咏芭蕉

郑燮〔清代〕

芭蕉叶叶为多情，一叶才舒一叶生。
自是相思抽不尽，却教风雨怨秋声。

完善