菩萨蛮·呈秀野

朱熹〔宋代〕

晚红飞尽春寒浅，浅寒春尽飞红晚。尊酒绿阴繁，繁阴绿酒尊。
老仙诗句好，好句诗仙老。长恨送年芳，芳年送恨长。

完善

译文及注释

译文
红花落光春天就有点冷了，春天快结束时红花也落得晚了。树荫茂盛包围着酒杯，酒杯放在绿叶浓荫下。
老神仙写的诗句真好，好诗句出自这位老神仙。总是遗憾时间过得太快，美好年华总是伴随着长久的遗憾。

注释
春寒：冬天刚刚过去，春天刚刚来临时的余寒。
繁阴：形成浓郁的绿荫。
年芳：美好的春色。

朱熹

朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。► 1401篇诗文　 ► 236条名句