无题·飒飒东风细雨来

译文及注释

译文
东风飒飒，蒙蒙细雨飘洒，荷花塘外传来了声声轻雷。
金蟾啮锁的香炉所散发的香气沁人心脾，状似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少，宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
向往美好爱情的心愿切莫和春花争荣竞发，免得使我相思之心如飞灰飘散。

注释
芙蓉塘：荷塘。轻雷：司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴，烘托女子怀人之情。
金蟾：金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮：咬。
玉虎：用玉石作装饰的井上辘轳，形如虎状。丝：指井索。
贾氏：西晋贾充的次女。她在

鉴赏

　　这首无题诗写一位深锁幽闺的女子追求爱情而幻灭的绝望之情。

　　“飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。”描绘环境气氛：飒飒东风，飘来蒙蒙细雨；芙蓉塘外，传来阵阵轻雷。

　　既隐隐传达了生命萌动的春天气息，又带有一些凄迷黯淡的色调，烘托出女主人公春心萌动和难以名状的迷惘苦闷。东风细雨，容易令人联想起“梦雨”的典故；芙蓉塘即莲塘，在南朝乐府和唐人诗作中，常常代指男女相悦传情之地；“轻雷”则又暗用司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声象君之车音。”这一系列与爱情密切相关的词语，所给予读者的暗示和联想是很丰富的。纪昀说：“起二句妙有远神，可以意会。”所谓“远神，是指这种富

简析

　　《无题·飒飒东风细雨来》是一首七言律诗。此诗写幽阁女子风雨怀人的感伤，刻画女子由期盼到盼而不得的心理转变，以及两种情绪相互交织而产生的幻灭与绝望。首联描写室外东风细雨、荷塘轻雷之景，幽深凄迷的景色与低徊婉转的相思浑然一片；颔联既衬出女子之隔绝境地，又暗示感情很难深藏于心，也反映出女子对思念之人的到来抱有期待；颈联表明，爱慕年少姿容，欣赏文士才华都是发自于心而不能停止的爱恋；尾联描摹出爱情的灿烂美好，也蕴含着警告意味，张力十足。全诗含蓄委婉，朦胧多意，似乎融入了诗人的身世之感，寄托其仕进无门的痛苦之情。

创作背景

　　此诗具体创作时间难以确证，是《无题四首》中第二首。其体裁既杂，各篇之间在内容上也看不出有明显的必然联系，不一定是同时所作的有统一主题的组诗。