夜航船·此吾老友

　　蔡元定，八岁能诗。及长，登泰山绝顶，日惟啖荠，于书无所不读。朱熹扣其学，大惊曰：“此吾老友也，不当在弟子列。”

译文及注释

译文
　　蔡元定这个人，他八岁就能写诗了。等他长大以后，他登上了泰山的最高峰，每天只吃荸荠这种简单的食物，但读书却非常广泛，什么书都读。后来，朱熹向他请教学问，听完之后大吃一惊，说：“这位真是我的老朋友啊，他不应该只是我的学生，而应该和我平起平坐。”

注释
弟子：学生。