临江仙·直自凤凰城破后

朱敦儒〔宋代〕

直自凤凰城破后，擘钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北，魂断玉关西。
月解重圆星解聚，如何不见人归？今春还听杜鹃啼。年年看塞雁，一十四番回。

完善

抒怀亡国悲凉

译文及注释

译文
自从汴京陷落之后，妻离子散劳燕双飞。逃到天涯海角的亲人书信愈发稀少。梦中常常回到遥远的辽海之北，夜夜魂断玉门关。
月亮懂得再度圆满，星辰懂得重新相聚，为何偏偏不见亲人归来？今年春天，我依旧独自听着杜鹃悲切的啼鸣。年复一年凝望从塞上飞回的大雁，至今已有十四年。

注释
临江仙：原唐教坊曲名，后用为词牌。原曲多用于咏水仙，故名。
直自：自从。
凤凰城：指汴京。这句写北宋钦宗靖康二年（1127）汴京陷落。
擘钗（bāichāi）：钗为古代妇女头饰，常充当定情信物，又或在分离时各执一半，以为将来复合之凭证，谓之擘钗。白居

展开阅读全文

创作背景

　　靖康之变后十四年（1141），词人翘首北望，想到故国山河已丢失多年，收复失地又渺渺无期，国仇家恨一起涌上心头，于是写下了这首词。

参考资料：完善

1、钱仲联．爱情词与散曲鉴赏辞典：,湖南教育出版社，1992.09：298页

简析

　　该词通过描写战乱中夫妻失散的痛苦和对重逢的向往，把个人感情与国家命运紧密结合在一起。全词笔调婉转，格调哀伤，词情凄苦，词人借一位流亡江南女子怀念流落远方良人的口吻，写出国破家亡的时代悲哀，从一个侧面反映了人民的深重苦难，无异于一曲催人泣下的乱世悲歌。

完善

赏析

　　词人以流亡江南的女子口吻，抒写其对远逝良人的思念，字里行间饱含国破家亡的锥心之痛。

　　上阕追忆自汴梁城破后，女主人公与亲人离散的悲苦与牵挂。“直自凤凰城破后” 中 “直” 字，凸显自城破以来思念从未间断，这份牵挂远超寻常离别，更裹挟着 “擘钗破镜分飞” 的仓皇与忧虑。“擘钗” 与 “破镜” 皆为离乱之征，标志着战乱中家庭的崩塌，恩爱夫妻被强行拆散，“分飞” 二字更显仓皇离散、各奔东西的惨状。“天涯海角信音稀” 紧承 “分飞” 之意，进一步渲染亲人离散后的隔绝之苦。“梦回辽海北，魂断玉关西”，刻画女主人公思念良人的思绪纷乱无依，“辽海” 与 “玉关” 一东北一西北，相距万

朱敦儒（1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）

猜您喜欢

天。休使圆蟾照客眠。人何在，桂影自婵娟。

黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。
丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。
京华结交尽奇士，意气相期共生死。
千年史册耻无名，一片丹心报天子。
尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。
呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！

完善

荔枝叹

苏轼〔宋代〕

十里一置飞尘灰，五里一堠兵火催。
颠坑仆谷相枕藉，知是荔枝龙眼来。
飞车跨山鹘横海，风枝露叶如新采。
宫中美人一破颜，惊尘溅血流千载。
永元荔枝来交州，天宝岁贡取之涪。
至今欲食林甫肉，无人举觞酹伯游。
我愿天公怜赤子，莫生尤物为疮痏。
雨顺风调百谷登，民不饥寒为上瑞。
君不见，武夷溪边粟粒芽，前丁后蔡相笼加。(相笼加一作：相宠加)
争新买宠各出意，今年斗品充官茶。
吾君所乏岂此物，致养口体何陋耶？
洛阳相君忠孝家，可怜亦进姚黄花。

完善