过昭君村

译文及注释

译文
昭君村在归州城东北四十里的地方。

珍贵的灵珠并非由种子生长而来，绚丽的彩云也没有固定的根源。
就如同那个美丽的女子王昭君，出生在这偏远简陋的村庄里。
她那无比艳丽的容貌是难以被掩藏的，很快就被选入了皇宫之中。
因为她拥有的美貌遭到众人的嫉妒，最终被弃，远赴塞外的边关。
像她这样稀世的美貌，难道就不能得到君王的一点眷顾之恩吗？
只是事情的发展和形势的逼迫，她不得不离开，这也不是君王一个人能决定的。
世间的黑白是非尚且能被颠倒，那些凭借绘画来决定美丑的事情又有什么值得谈论的呢？
最终她的尸骨长眠

展开阅读全文

简析

　　这首诗是诗人经过昭君村有感而作，借昭君出身僻远村落，凭绝色入宫却遭众嫉远嫁塞外、埋骨他乡的悲苦命运，抒发深切惋叹，亦暗讽君王无权自主、丹青失真的世事不公。诗中落笔村中女子烧灼面容避祸的景象，更反衬出昭君悲剧的沉重，道尽其遭遇留下的深刻警示。全诗笔墨沉郁，寄慨深沉，融悲悯之情与讽喻之意于一体，读来令人动容，余味悠长。