题睦州乌龙山禅居

方干〔唐代〕

曙后月华犹冷湿，自知坐卧逼天宫。
晨鸡未暇鸣山底，早日先来照屋东。
人世驱驰方丈内，海波摇动一杯中。
伴师长住应难住，归去仍须入俗笼。

完善

译文及注释

译文
天亮以后月华依旧湿冷，自知自己坐卧的地方已经逼近天宫。
早晨山下的鸡还没来得及打鸣，早上的日光已经照到了房屋东墙。
人世间的来往奔走不过是在方寸之地内，如同在杯中摇荡的海水一般。
想要陪伴大师在此长住是很难的，回去之后仍然要进入世俗的樊笼。

注释
天宫：诸神在天上的住所。
暇：空闲，没有事的时候。
驱驰：辛苦；勤劳。
方丈：形容范围小。
俗笼：尘世。言尘世人为俗事所束缚，如处笼中。

方干

方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。► 341篇诗文　 ► 19条名句