生查子·旅夜

译文及注释

译文
微带醉意没能进入梦乡，反而觉得春夜的寒气更重。这鸳鸯枕有谁和我同用？只能夜夜伴着离愁入梦。
美好的梦令人感到真实，真的往事反而如虚幻的梦。起床伫立窗前默默无言，残月遥挂小巷西头的夜空。

注释
乡：指醉乡。
西弄：西巷。

简析

　　词的上片说欲求梦而先借酒力，但薄醉仍难入梦，而后直抒孤独与愁苦之意；下片则先是对过去、现在的对比和梦境、现实的对比，亦真亦幻，扑朔迷离，再以默然起立，面对残月作结，戛然而止，一切尽在无言中。这首词情思真挚而又不至俗艳，具有哲理意味，有余音绕梁之效。

赏析

　　彭孙通的词多写艳情，尤工小令，有“吹气如兰彭十郎”之美誉。此词自写欲求梦而先借酒力，但薄醉仍难入梦，一直写到梦中和梦醒。意境幽清，情致婉然。下片“梦好恰如真，事往翻如梦”二句，从李商隐诗“回肠九叠后，犹有剩回肠”翻出，而更具哲理，耐人寻味。