子规

吴融〔唐代〕

举国繁华委逝川，羽毛飘荡一年年。
他山叫处花成血，旧苑春来草似烟。
雨暗不离浓绿树，月斜长吊欲明天。
湘江日暮声凄切，愁杀行人归去船。

完善

杜鹃抒情

译文及注释

译文
杜鹃舍弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
在异乡啼叫，花朵仿佛都被染成了血红色，可春天来到，旧时的花园草木依然茂盛。
雨幕昏暗，它藏在绿树丛中声声哀啼；夜幕初开，它迎着将亮的天空肃然鸣叫。
天色渐晚，它在湘江边凄凉鸣叫，使归家的行船上的旅人悲愁至极。

注释
子规：杜鹃鸟。古代传说，它的前身是蜀国国王，名杜宇，号望帝，后来失国身死，魂魄化为杜鹃，悲啼不已。
委：舍弃，丢弃。
他山：别处的山，这里指异乡。
苑：古代养禽兽植林木的地方，花园。
草似烟：形容草木依然茂盛。烟：悬浮在空

展开阅读全文

创作背景

　　作者吴融唐昭宗时在朝任职，一度受牵累罢官，流寓荆南，此篇大约就写在这个时候。

参考资料：完善

1、萧涤非等．《唐诗鉴赏辞典》：上海辞书出版社，1983：1338-1339页

简析

　　《子规》是一首七言律诗。这首诗从蜀帝杜宇死后魂化杜鹃的故事落笔来抒发感情，描写了杜鹃持续悲鸣的情态，运用反衬极言悲苦凄惨之情，突出了杜鹃鸟孤身飘荡、哀告无门的悲惨命运。整首诗虚实结合，感情真挚动人，从中映射出诗人仕途失意而又远离故乡的痛苦心情，叫人黯然魂消、伤心欲泣。

完善

赏析

　　这首诗以子规为吟咏对象。旧时流传着蜀国国王化身为杜鹃、悲鸣不止的传说，此诗便从这一故事开篇，设想杜鹃离开曾经繁华的国土，年复一年四处漂泊。这段充满悲剧色彩的经历，为后文抒发悲慨之情做好了铺垫。

　　杜鹃的啼鸣哀婉凄切，加之它的鸟喙呈红霞般的颜色，于是有 “杜鹃泣血” 的古老说法流传下来。诗人援引这一传说，充分发挥想象，将旷野上绚烂绽放的红花，比作杜鹃悲啼时飞溅的鲜血所染，运用夸张手法，极大增强了意象的感染力。但即便如此悲怆的呼唤，终究无法改变既定的命运。当故乡迎来春天，万物依旧蓬勃生长，草木郁郁葱葱，云烟缭绕弥漫，丝毫没有因为杜鹃的哀怨而减弱生机。“草似烟” 的比喻十分巧

吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

完善

猜您喜欢

南陵别儿童入京

李白〔唐代〕

白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒，儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早，著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣，余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。

完善

独漉篇

李白〔唐代〕

独漉水中泥，水浊不见月。
不见月尚可，水深行人没。
越鸟从南来，胡鹰亦北渡。
我欲弯弓向天射，惜其中道失归路。
落叶别树，飘零随风。
客无所托，悲与此同。
罗帏舒卷，似有人开。
明月直入，无心可猜。
雄剑挂壁，时时龙鸣。
不断犀象，绣涩苔生。
国耻未雪，何由成名。
神鹰梦泽，不顾鸱鸢。(鸱鸢一作：鸱鹰)
为君一击，鹏抟九天。

完善

题金陵渡

张祜〔唐代〕

金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲。

完善