浣溪沙·欲上秋千四体慵

韦庄〔唐代〕

欲上秋千四体慵，拟交人送又心忪，画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极，隔墙梨雪又玲珑，玉容憔悴惹微红。

完善

译文及注释

译文
想到那秋千上玩耍却四肢无力，想叫人推着秋千悠荡心里又十分害怕，只好看着清风徐徐地掀起帘帷，把月光洒满画堂。
这样的良宵美景，有情的人怎能不尽情享受呢？隔墙的梨花雪白晶莹，那憔悴的脸上又带有几分羞红。

注释
慵：倦怠无力。
拟：打算。
忪：惶恐，惊惧。
不极：不尽。
梨雪：梨花如雪。
玲珑：纯洁晶莹的样子。

参考资料：完善

1、花间集全鉴

韦庄

韦庄（约836年－约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。► 386篇诗文　 ► 354条名句