遇旅鹤

译文及注释

译文
灵鹤产自绝境之地，昂然自立无与伦比。
群飞在沧海之上破晓之初，唳叫于缭绕云山暮秋时分。
野性如此天然所得，人间又哪里寻得呢。
某时会与祥风相戏，偶然之间来到中原。
中原的帝王之所啊，园林田沼深邃幽静。
希望君主恩惠稻粱，鹤会离开神仙之地。
不然就奋飞而去，继续世外之游。
或然仿池中之鸭，年年空自沉浮。

注释
绝境：与外界隔绝之地。
昂昂：出群；高洁。
曙：天刚亮。
野性：粗野的性情。
人寰：人间；人世。
祥风：和暖的风。

展开阅读全文

译文及注释

译文
灵鹤产自绝境之地，昂然自立无与伦比。
群飞在沧海之上破晓之初，唳叫于缭绕云山暮秋时分。
野性如此天然所得，人间又哪里寻得呢。
某时会与祥风相戏，偶然之间来到中原。
中原的帝王之所啊，园林田沼深邃幽静。
希望君主恩惠稻粱，鹤会离开神仙之地。
不然就奋飞而去，继续世外之游。
或然仿池中之鸭，年年空自沉浮。

注释
绝境：与外界隔绝之地。
昂昂：出群；高洁。
曙：天刚亮。
野性：粗野的性情。
人寰：人间；人世。
祥风：和暖的风。
汗漫：形容漫游之远。
鹜：鸭子。