同萧治中十咏二首·其一

空庭高楼月，非复三五圆。
何须照床里，终是一人眠。

译文及注释

译文
空寂的庭院，高楼上挂着冷月，再不是十五那夜的圆满。
明月何必还要照进床帷里？反正终是我一人独守空眠。

注释
空庭：幽寂的庭院。
三五：指农历十五。

　　此诗以空庭、高楼勾勒清冷环境，再以“非复三五圆”的缺月意象，暗喻时光流逝与孤独心境；后两句以“何须”反问起笔，直抒一人独眠的寂寥，月光照床的场景反添凄清。全诗借景传情，语言浅白却意蕴深婉，将独处的孤寂与怅惘层层递进地推向极致，尽显相思怀远的哀婉情致。

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。► 15篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

宛洛佳遨游，春色满皇州。
结轸青郊路，迥瞰苍江流。
日华川上动，风光草际浮。
桃李成蹊径，桑榆荫道周。
东都已俶载，言归望绿畴。

齐景恋遄台，周穆厌紫宫。
牛山空洒涕，瑶池实欢悰。
年迫愿岂申，游远心能通。
大宝不欢娱，况乃守畿封。
羁苦孰云慰，观海藉朝风。
莫辨洪波极，谁知大壑东。
依稀采菱歌，仿佛含颦容。
遨游碧沙渚，游衍丹山峰。

　　（杨震）四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，我知，子知。何谓无知？”密愧而出。