旅次洋州寓居郝氏林亭

旅次扬州寓居郝氏林亭

方干〔唐代〕

举目纵然非我有，思量似在故声时。
鹤盘远势投孤屿，蝉曳残声过别枝。
凉月照窗攲枕倦，澄泉绕石泛觞迟。
青云未得平行去，梦到江南身旅羁。

完善

写景思乡感伤

译文及注释

译文
抬眼所见的景物都不属于我，心中思量，仿佛还身在故乡的山间。
白鹤盘旋着从高空飞向孤岛，蝉拖着残余的哀鸣掠过别的枝头。
清冷的月光照在窗上，我斜倚着枕头满心倦意，清澈的泉水绕着石块，杯觞漂浮缓缓前行。
仕路坎坷迟迟不能平步青云去，梦中回到江南故乡，而自身却漂泊在外作客他乡。

注释
旅次：旅途中暂作停留。洋州：今陕西洋县，在汉水北岸。
举目：抬眼望。《晋书·王导传》：“周顗中坐而叹曰：‘风景不殊，举目有江河之异。’”
似：一作“如”。故山：旧山。喻家乡。
远势：谓远物的气势、姿态。孤屿：孤岛。

展开阅读全文

创作背景

　　诗人方干科举未第，于是登临山水，整日以吟咏诗歌来娱乐。这首诗是方干旅居洋州（今陕西洋县）时写的。

参考资料：完善

1、周锡炎等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：1262-1263

简析

　　《旅次洋州寓居郝氏林亭》是一首七言律诗。诗的首联说诗人身处异地而情怀故乡；颔联写鹤从高空向孤屿盘旋而下，蝉鸣未止，拖着尾声飞向别的树枝；颈联先写月夜独处，再写饮宴泛觞的场面；尾联对自己功名不就耿耿于怀，但求一吐为快。此诗表达了诗人仕途失意、羁旅他乡的苦闷心情，情调上蕴含着深沉的感伤，艺术上清峭幽迥、摹写自然景物刻画极工。

完善

赏析

　　这首诗作于诗人方干旅居洋州期间。洋州即如今的陕西洋县，地处汉水北岸。

　　诗句首句以 “非我有” 呼应诗题中的 “旅次”，点明抬眼所见皆是异乡景致，烘托出诗人困顿失意、客居他乡的处境，流露出凄清悲凉的情绪。次句写诗人触景生情，心生对故乡的思念。身在异地却心系故土，其失意的状态与内心的酸楚不难想见。“举目”“思量” 是诗人由表及里的自我写照，抬首低眉之间，饱含着深切的感伤心绪。

　　诗的第二联描绘白鹤从高空盘旋而下，落向孤屿，秋蝉鸣声未歇，拖着尾音飞赴其他枝头。诗人借景抒情，以鹤、蝉自比，白鹤象征超凡脱俗，寒蝉代表品性清高。意在诉说自己空怀才学，却无法展翅凌云、

方干（809—888），字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。

完善

猜您喜欢

鹦鹉

罗隐〔唐代〕

莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
劝君不用分明语，语得分明出转难。

完善

酬乐天劝醉

元稹〔唐代〕

神曲清浊酒，牡丹深浅花。
少年欲相饮，此乐何可涯。
沉机造神境，不必悟楞伽。
酡颜返童貌，安用成丹砂。
刘伶称酒德，所称良未多。
愿君听此曲，我为尽称嗟。
一杯颜色好，十盏胆气加。
半酣得自恣，酩酊归太和。
共醉真可乐，飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣，兀然无与他。
美人醉灯下，左右流横波。
王孙醉床上，颠倒眠绮罗。
君今劝我醉，劝醉意如何。

完善

宿业师山房期丁大不至

孟浩然〔唐代〕

夕阳度西岭，群壑倏已暝。
松月生夜凉，风泉满清听。
樵人归欲尽，烟鸟栖初定。
之子期宿来，孤琴候萝径。

完善